L’ABC de la transfusion sanguine
La banque de sang du DMV permet de sauver de nombreux animaux. Voici ce que vous devez savoir sur la compatibilité et la procédure de don de sang elle-même.
Compatibilité?
Une grande vigilance est de mise lorsqu’il s’agit d’une transfusion sanguine. L’incidence et la sévérité de réactions découlant d’une transfusion peuvent être réduites considérablement grâce à de bonnes méthodes préventives. Cette vérification commence par la vérification de la compatibilité entre le donneur et le receveur.
Chez le chat
Le chat possède des anticorps naturels Anti-A ou Anti-B.
Chez le chien
Le test majeur de compatibilité sanguine est fortement conseillé, quoiqu’il ne soit pas obligatoire à l’occasion d’une première transfusion. En revanche, si le même animal requiert une seconde transfusion après un délai de 4 à 6 jours, le Major Cross Match devient obligatoire puisque l’animal a possiblement déjà développé des anticorps contre certains groupes sanguins. Pour le plasma frais congelé, un test mineur de compatibilité sanguine Minor Cross Match est suggéré dans tous les cas.
Procédures
Durant la transfusion, il est fortement conseillé d’établir une procédure de surveillance étroite. Les signes vitaux de l’animal doivent être lus aux 15 minutes pendant la première heure, ensuite aux 30 minutes. Il s’agit de la fréquence cardiaque, de la fréquence respiratoire, du pouls, de l’état des muqueuses, de la prise de température, ainsi que de la présence d’hyper salivation, de vomissements, de tachypnée, de dyspnée, de tremblements ou d’oedème. Les réactions les plus fréquentes surviennent généralement 30 minutes après la transfusion.
Par la suite, durant 12 à 24 heures après la fin de la transfusion, il est important de continuer la surveillance de façon régulière (signes vitaux aux 2 à 4 heures) pour des réactions retardées de type ictère, hémolyse, hématurie, vomissements, diarrhée ou oedème pulmonaire.
La transfusion sanguine est une nécessité dans l’évolution de la pratique vétérinaire. Chaque patient est unique en regard à son besoin de sang, mais aussi à sa condition précaire. Une transfusion peut lui sauver la vie. Le plus beau cadeau, c’est de le voir repartir à la maison en meilleure santé grâce à ce « coup de pouce » d’un généreux donneur.
Nos donneurs
Pour voir nos donneurs, cliquez sur le lien approprié :
Pour en savoir plus sur la banque de sang et la transfusion sanguine, communiquez avec nous.
The basics of blood transfusion
Compatibility
Vigilance is crucial when it comes to blood transfusions. The incidence and severity of post-transfusion reactions can be reduced considerably by efficient prevention methods. This starts with the verification of the compatibility between the donor and the recipient.
Compatibility in cats
Cats have natural Anti-A or Anti-B antibodies.
Compatibility in dogs
A major blood compatibility test is strongly recommended, although it is not mandatory for a first transfusion. However, if the same dog requires a second transfusion after 4 to 6 days, the Major Cross Match test becomes mandatory since the animal might by then have developed antibodies against certain blood types. For fresh frozen plasma, the Minor Cross Match test is always recommended.
Procedures
During the transfusion, close monitoring is strongly advised. The animal’s vital signs must be checked every 15 minutes during the first hour and every half hour thereafter: heart rate, respiratory rate, pulse, mucus membranes, temperature, as well as hyper salivation, vomiting, tachypnea, dyspnea, tremors and edema. Most reactions generally occur in the first 30 minutes after the transfusion.
During the 12 to 24 hours following the end of the transfusion, regular monitoring should be offered (check the pet’s vital signs every 2 to 4 hours) to detect possible delayed symptoms such as jaundice, hemolysis, hematuria, vomiting, diarrhea or pulmonary edema.
Blood transfusions are a necessity in the running of a veterinary practice. Every patient is unique regarding its blood needs and its risk factors. A transfusion might well save its life. It’s always gratifying to see an animal return home in better health after it’s received “a helping paw” from some generous donor.